samedi 30 octobre 2010

Exclusif : La face cachée d'Oussama Ben Laden !


C'est le magazine "Public" - qui consacre habituellement ses premières de couverture aux problèmes techniques de string et de gel coiffant qui se produisent dans les émissions de TF1 - qui nous l'apprend, et excusez du peu, en exclusivité mondiale : sous des dehors belliqueux, Oussama Ben Laden est en fait un authentique "papa-gâteau" !

Invité durant sa tournée d’automne 2010 à visiter la madrassa Anton Kalachnikov 47 de Peshawar, Oussama Ben Laden, très occupé à lire le fil AFP sur son iPhone ces derniers jours, a accepté de se libérer pour passer un moment de tendre insouciance avec les enfants de la crèche communautaire Françoise Al Djihad Dolto.

Voici, à peu de chose près, les mots qu’il a échangés en arabe littéraire - traduits en hurdu par son interprète afghan, puis retraduits en français dans Babelfish par un correspondant du bureau de l’U.M.P. à l’Ambassade de France d’Islamabad - avec ces moujahidines en couche-culotte.

« Essalaam aleïkoum les enfants ! La bès ?
Aujourd'hui j’ai choisi de vous parler de la burqa et du niqab.

Voyez-vous, cette petite #%!$~@µ* ! de poupée en chiffon, là sur mon doigt, ne devrait pas porter de voile de couleur vive, car croyez-moi, cela est haram, comme le prophète nous l'a appris, béni soit son nom.

Elle sera donc fouettée demain matin en place publique.

Vous pouvez maintenant retourner à la prière, à la plonge, ou à l'armurerie, selon vos sexes, qualifications et emplois du temps respectifs.

Hamdullah et choukrane beaucoup pour votre attention. »